Thực hiện công văn số 1444/UBND-VX ngày 28 tháng 03 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố và Kế hoạch số 1752/KH-SVHTTDL ngày 11 tháng 04 năm 2013 của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch về triển khai công tác kiểm tra, xử lý, chấn chỉnh bảng hiệu của các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trên địa bàn thành phố và Kế hoạch số 51/KH-UBND ngày 02 tháng 05 năm 2013 của Ủy ban nhân dân quận 5 về việc kiểm tra, xử lý, chấn chỉnh biển hiệu trên địa bàn Quận 5.
Kể từ ngày 01 tháng 4 đến ngày 30 tháng 6 năm 2013, Đội kiểm tra liên ngành văn hóa xã hội quận 5 đã phối hợp cùng tổ kiểm tra liên ngành 15 phường tiến hành kiểm tra và xử lý vi phạm về biển hiệu trên địa bàn quận. Kết quả, đã kiểm tra và xử lý vi phạm 351 vụ. Trong đó, đề xuất Ủy ban nhân dân quận 5 ban hành 20 Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, tổng số tiền phạt 29.700.000 đồng. Đa số các vụ còn lại Tổ kiểm tra liên ngành 15 phường nhắc nhở, hướng dẫn các cơ sở tự khắc phục sửa chữa.
Qua kiểm tra, cho thấy các hành vi vi phạm chủ yếu là:Không ghi đúng, không ghi đầy đủ tên gọi bằng tiếng Việt trên biển hiệu.Treo, dựng, đặt, gắn biển hiệu không sát cổng hoặc mặt trước trụ sở của cơ quan, tổ chức, khách sạn, nhà hàng, cửa hàng, cửa hiệu hoặc có biển hiệu quá số lượng được phép.Treo, dựng, đặt, gắn biển hiệu làm mất mỹ quan đô thị. Trên biển hiệu của cơ quan, tổ chức Việt Nam không viết bằng chữ Việt Nam mà chỉ viết bằng chữ nước ngoài. Thể hiện trên biển hiệu tên riêng, tên viết tắt, tên giao dịch quốc tế bằng chữ nước ngoài ở phía trên tên bằng chữ Việt Nam hoặc có kích thước lớn hơn tên bằng chữ Việt Nam. Biển hiệu có kèm quảng cáo.
Trong thời gian tới, Đội kiểm tra liên ngành Văn hóa-Xã hội quận 5 tiếp tục phối hợp với Tổ kiểm tra liên ngành của các phường 2, 3, 7, 8 (các phường được chọn làm điểm) tiến hành kiểm tra và xử lý đồng loạt các cơ sở kinh doanh trên tuyến đường Nguyễn Trãi về viết, đặt, treo biển hiệu.