Lãnh đạo Quận 5 trao sách “Tự hào di sản văn hóa Quận 5” phiên bản Tiếng Anh và Tiếng Hoa cho Ban quản lý 19 di tích
Thiết thực chào mừng kỷ niệm 320 năm thành lập Thành phố Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí Minh (1968 -2018) và kỷ niệm lần thứ 14 Ngày di sản Văn hóa Việt Nam ( 23/11/2005 -23/11/2018); ngày 22/11/2018, tại Công viên Văn Lang, Ủy ban nhân dân Quận 5 tổ chức Ngày hội di sản văn hóa và Lễ giới thiệu sách và phim “Tự hào di sản văn hóa Quận 5” Tiếng Anh và Tiếng Hoa.
Quang cảnh Ngày hội di sản văn hóa và Lễ giới thiệu sách và phim “Tự hào di sản văn hóa Quận 5” Tiếng Anh và Tiếng Hoa
Đến dự có đồng chí Võ Tiến Sĩ - Ủy viên Ban thường vụ Thành ủy, Bí thư Quận ủy Quận 5; đồng chí Lương Hùng Đức – Phó Ban Dân tộc thành phố Hồ Chí Minh; đồng chí Lưu Kim Hoa – Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật các dân tộc thiểu số Thành phố hồ Chí Minh; đại diện lãnh đạo Sở Văn hóa và Thể Thao; Sở Du lịch Thành Phố Hồ Chí Minh; đồng chí Huỳnh Ngọc Nữ Phương Hồng – Phó bí thư thường trực Quận ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân Quận; đồng chí Phạm Quốc Huy – Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận; các đồng chí trong Ban Thường vụ Quận ủy; lãnh đạo các ban ngành, đoàn thể, cơ quan đơn vị quận và 15 phường; Ban giám hiệu các trường học trên địa bàn quận; Ban quản trị các Hội quán, Ban quản lý các di tích Quận 5; đại diện các Doanh nghiệp khách sạn đạt chuẩn 4,5 sao trên địa bàn quận 1,3,5, các công ty lữ hành trên địa bàn Quận 5.
Lãnh đạo Quận 5 trao khen thưởng các tập thể có nhiều đóng góp trong công tác bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa năm 2018
Tại Ngày hội di sản văn hóa Quận 5, trong buổi sáng các đại biểu được xem những thước phim và triển lãm các hình ảnh giới thiệu về 19 di tích trên địa bàn Quận 5. Phim được dịch phụ đề bằng 2 thứ tiếng Anh và Hoa. Buổi tối diễn ra nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật mang đậm bản sắc văn hóa các dân tộc trên địa bàn quận như: biểu diễn Lân sư rồng; biểu diễn nghệ thuật “Sắc màu di sản” của Trung tâm văn hóa Quận 5; Trích đoạn “Phụng Nghi Đình” của Đoàn ca kịch Thống Nhất Triều Châu; Hội cổ Nhạc Phước Kiến với các tiết mục: Trống 5 căn, Uyên ương Hỷ thủy, Tây Gia Sâu, Phượng Hoàng khóc; biểu diễn Áo dài chủ đề “Nét Việt ” - Công ty Cổ phần đầu tư An Đông biểu diễn; trích đoạn tuồng cổ “Vân Long, Văn Phụng” của Đoàn ca kịch thống nhất Quảng Đông; tiết mục Nhảy “This is me” của Trường THPT Lê Hồng Phong; tiết mục Đơn ca múa minh họa “Vườn Lựu” của Đoàn ca kịch Hải Nam… Riêng triển lãm các hình ảnh giới thiệu về 19 di tích trên địa bàn Quận 5 sẽ được thực hiện trong một tuần để phục vụ nhân dân.
Các đại biểu xem triển lãm triển lãm các hình ảnh giới thiệu về 19 di tích trên địa bàn Quận 5
Dịp này, Ban tổ chức đã phát hành 4.000 cuốn sách “Tự hào di sản văn hóa Quận 5” phiên bản Tiếng Anh và Tiếng Hoa đến Ban quản lý 19 di tích và các doanh nghiệp khách sạn 4,5 sao trên địa bàn quận 1,3,5; các công ty lữ hành và các cơ quan đơn vị trên địa bàn quận. Sách “Tự Hào di sản văn hóa Quận 5” và phim về 19 di tích được in 5.000 cuốn hoàn vào năm 2017. Nhằm quảng bá giới thiệu nét đẹp văn hóa Quận 5 đến với đông đảo du khách nước ngoài và bạn bè quốc tế, năm 2018, Quận 5 tiếp tục phát hành 4.000 cuốn sách “Tự Hào di sản văn hóa Quận 5” phiên bản Tiếng Anh và Tiếng Hoa và phim về 19 di tích phụ đề Tiếng Anh và Tiếng Hoa.
Tiết mục biểu diễn nghệ thuật “Sắc màu di sản” của Trung tâm văn hóa Quận 5
Phát biểu tại Ngày hội di sản văn hóa và Lễ giới thiệu sách và phim “Tự hào di sản văn hóa Quận 5” Tiếng Anh và Tiếng Hoa, đồng chí Trương Canh Ba - Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 5 cho biết việc phát hành sách và phim “Tự hào di sản văn hóa Quận 5” phiên bản tiếng Anh và tiếng Hoa là một hoạt động trọng tâm nhằm góp phần quảng bá giới thiệu các nét đẹp văn hóa, con người Quận 5 và cùng góp phần thực hiện hiệu quả chương trình “Phát huy tiềm năng và lợi thế của Quận 5, từng bước xây dựng và phát triển dịch vụ du lịch trên địa bàn giai đoạn 2015 đến 2020”, từ đó vận động nhân dân cùng chung tay góp sức giữ gìn, bảo vệ và phát huy giá trị của các di tích, di sản.
Trích đoạn “Phụng Nghi Đình” của Đoàn ca kịch Thống Nhất Triều Châu
Bên cạnh đó, đồng chí cũng đề nghị Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 5, Ban quản trị các hội quán, Ban trị sự các Đình, Ban quản lý các di tích tiếp tục thực hiện tốt công tác bảo vệ và phát huy các giá trị di tích để phục vụ nhu cầu tín ngưỡng của nhân dân, cùng góp phần thực hiện hiệu quả chương trình phát triển dịch vụ du lịch trên địa bàn quận đồng thời, tin tưởng rằng trong thời gian tới, mỗi di tích trên địa bàn quận luôn là điểm đến thu hút khách du lịch trong và ngoài nước đến tham quan, tìm hiểu và nghiên cứu học tập, tiếp tục góp phần là điểm đến trong chương trình phát triển du lịch của Quận 5.
Biểu diễn Áo dài chủ đề “Nét Việt ” - Công ty Cổ phần đầu tư An Đông
Dịp này Ủy ban nhân dân Quận đã khen thưởng 31 tập thể và 19 cá nhân có nhiều đóng góp trong công tác bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa năm 2018.